Finnisch-Spanisch Übersetzung für ranskankielinen

francésFinalmente les llegó una carta en francés. Loppujen lopulta vastauksena tuli ranskankielinen kirje. Señora Presidenta, el texto francés es el que da fe. Arvoisa puhemies, luotettava teksti on ranskankielinen.
francesaLa versión francesa comprende ya los términos que quiero añadir: «los miembros de la Comisión». Onko ranskankielinen teksti todistusvoimainen vai englanninkielinen? Además, la versión francesa constituirá la referencia para todas las enmiendas. Myös muiden tarkistusten ranskankielinen versio on oikea. Por lo tanto, quiero señalar que solo la versión original francesa es auténtica. Tämän takia haluan tähdentää, että ainoastaan ranskankielinen alkuperäinen teksti on todistusvoimainen.

francófonoSeñor Presidente, ¡viva el mundo francófono, vivan las lenguas regionales, viva la diversidad lingüística! Arvoisa puhemies, kauan eläköön ranskankielinen maailma, kauan eläköön alueelliset kielet, kauan eläköön kielellinen monimuotoisuus! En la zona francófona de Bélgica se tenía, después de todo, un interés opuesto y el ministro de Economía es francófono. Ranskankielinen alue on osa suurta kielialuetta, jonka sisällä löydettiin markkina-alue halvoille kirjoille, joita vietiin Belgiasta Ranskan markkinoille, sillä siellä kirjanhinnat ovat kiinteät.

Wörterbuch